diff --git a/extra/webapps/mason/dashboard.xml b/extra/webapps/mason/dashboard.xml
index 31516fc0a9..8ab1ccdc82 100644
--- a/extra/webapps/mason/dashboard.xml
+++ b/extra/webapps/mason/dashboard.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 		<p><button type="submit">Increment counter</button></p>
 	</t:form>
 
-	<h1>Crashed builders</h1>
+	<h1>Crashed build machines</h1>
 	<t:xml t:name="crashed" />
 
 	<h1>Make a release</h1>
diff --git a/extra/webapps/mason/downloads.xml b/extra/webapps/mason/downloads.xml
index 8cd8c51e50..fd9acf35d0 100644
--- a/extra/webapps/mason/downloads.xml
+++ b/extra/webapps/mason/downloads.xml
@@ -14,6 +14,6 @@
 	<t:xml t:name="package-grid" />
 </table>
 
-<p><t:a t:href="$mason-app/dashboard">Build farm dashboard</t:a> (core team only)</p>
+<p><t:a t:href="$mason-app/dashboard">Build farm dashboard</t:a> (core team only)</p>.
 
 </t:chloe>