diff --git a/basis/tools/deploy/deploy-tests.factor b/basis/tools/deploy/deploy-tests.factor
index a103c4d33e..541e3a8f1e 100644
--- a/basis/tools/deploy/deploy-tests.factor
+++ b/basis/tools/deploy/deploy-tests.factor
@@ -18,11 +18,11 @@ delete-staging-images
 
 { } [ "hello-world" shake-and-bake 550000 small-enough? ] unit-test
 
-{ "Hello world\n" } [
+{ { "Hello world" } } [
     f open-directory-after-deploy? [
         "hello-world" deploy
         "hello-world" deploy-path 1array
-        ascii [ contents ] with-process-reader
+        ascii [ lines ] with-process-reader
     ] with-variable
 ] unit-test
 
diff --git a/basis/tools/deploy/embed/embed.factor b/basis/tools/deploy/embed/embed.factor
index da3c1dca94..9855f7c733 100644
--- a/basis/tools/deploy/embed/embed.factor
+++ b/basis/tools/deploy/embed/embed.factor
@@ -1,7 +1,8 @@
-! (c)2010 Joe Groff bsd license
-USING: alien.c-types alien.data bootstrap.image
-bootstrap.image.private destructors io io.directories
-io.encodings.binary io.files locals system kernel ;
+! Copyright (C) 2010 Joe Groff
+! See http://factorcode.org/license.txt for BSD license.
+USING: alien.c-types alien.data bootstrap.image.private
+destructors io io.directories io.encodings.binary io.files
+kernel locals system ;
 IN: tools.deploy.embed
 
 :: embed-image ( image executable -- )