diff --git a/basis/cocoa/dialogs/dialogs-docs.factor b/basis/cocoa/dialogs/dialogs-docs.factor
index a1a36c9d32..3f69baff0b 100644
--- a/basis/cocoa/dialogs/dialogs-docs.factor
+++ b/basis/cocoa/dialogs/dialogs-docs.factor
@@ -14,7 +14,7 @@ HELP: open-panel
 { $description "Displays a file open panel, and outputs a sequence of selected pathnames." } ;
 
 HELP: save-panel
-{ $values { "path" "a pathname string, or " { $link f } } { "paths" "a sequence of pathname strings" } }
+{ $values { "path" "a pathname string" } { "path/f" { $maybe "a pathname string" } } }
 { $description "Displays a file save panel, and outputs the selected path, or " { $link f } " if the user cancelled the operation." } ;
 
 ARTICLE: "cocoa-dialogs" "Cocoa file dialogs"
diff --git a/basis/cocoa/dialogs/dialogs.factor b/basis/cocoa/dialogs/dialogs.factor
index f479e7336e..dcbc8997bc 100644
--- a/basis/cocoa/dialogs/dialogs.factor
+++ b/basis/cocoa/dialogs/dialogs.factor
@@ -34,7 +34,7 @@ CONSTANT: NSCancelButton 0
 : split-path ( path -- dir file )
     "/" split1-last [ <NSString> ] bi@ ;
 
-: save-panel ( path -- paths )
+: save-panel ( path -- path/f )
     [ <NSSavePanel> dup ] dip
     split-path -> runModalForDirectory:file: NSOKButton =
     [ -> filename CF>string ] [ drop f ] if ;