This makes it easier to describe where the syntax-highlighting file should be installed, and allows us to easily package other Vim runtime files. This commit also adds a README that describes how to regenerate the syntax file.