CRC16 checksum algorithm