Compiling Chloe templates to Factor quotations