Prints formatted hex dump of an arbitrary sequence