Extended stream output protocol implementation for character-oriented output streams