Low-level FFI bindings to ZLIB compression library