Converting strings to byte arrays and vice versa