Computing checksums of streaming data