IRC message formatting for logs