Render a quad with a step texture.