High-performance pinned FIFO buffers